Liste e schede d'informazione

Lista Nera e Watch List 2014 (stato Agosto 2014)      Lista Nera e Watch List (stato Marzo 2013)
Lista Nera e Watch List

Le liste delle neofite invasive in Svizzera rappresentano degli strumenti importanti per diversi enti pubblichi e privati. Grazie a queste liste si possono prendere decisioni e definire priorità sia per la prevenzione sia per la lotta contro le neofite invasive.

Il dovere alla diligenza e l’obbligo d’informare (OEDA) s’applica a tutte le specie della Lista Nera (stato marzo 2013) e della Watch List (stato marzo 2013) --> Basi legali

Il primo settembre 2014 sono state rese pubbliche le nuove versioni della Lista Nera (stato agosto 2014) e della Watch List (stato agosto 2014). Aspettando l’entrata in vigore delle nuove raccomandazioni AGIN, queste modificazioni non implicano nessuna applicazione diretta alla OEDA. Questa nuova classificazione corrisponde allo stato attuale delle conoscenze scientifiche. Ciononostante delle nuove specie arrivano ogni anno in Svizzera o delle specie definite come neofite possono diventare invasive. Le liste non sono definitive e sono ristudiate regolarmente da un gruppo d’esperti.

Definizioni

  • Neofite: Piante esotiche introdotte intenzionalmente o no dalle attività umane dal 1500 d.C., capaci di riprodursi in natura.
  • Specie invasive: Neofite che si sviluppano e si diffondono molto velocemente a scapito di specie indigene e che causano danni.
  • Black List (Lista Nera): Lista delle neofite invasive che, secondo le conoscenze attuali, hanno un forte potenziale di propagazione in Svizzera. Esse causano danni importanti alla diversità biologica, alla salute pubblica e/o all’economia. La loro presenza e diffusione deve essere impedita
  • Watch List (Lista d'osservazione): Lista delle neofite invasive che, secondo le conoscenze attuali, hanno un potenziale di propagazione da moderato a forte in Svizzera. Esse causano danni medio-forti alla diversità biologica, alla salute pubblica e/o all’economia La loro presenza e diffusione deve essere sorvegliata e ulteriori conoscenze a proposito di queste specie saranno raccolte.

Osservazione: il potenziale di propagazione e i danni causati sono valutati sulla base di un catalogue de critères (traduzione in italiano in corso).

Lista nera

 

Nome scientifico

 

Nome italiano

 Giura

 Altipiano

 Versante Nord delle Alpi

 Alpi centrali occidentali

 Alpi centrali orientali

 Versante Sud delle Alpi

 attualmente non insediata in CH

 

Scheda

Abutilon theophrasti

Cenicio molle

x

x

x

   

x

   

Ailanthus altissima

Ailanto

xx

xxx

x

xx

x

xxx

  PDF

Ambrosia artemisiifolia

Ambrosia con foglie di artemisia

xxx

xxx

x

xx

x

xxx

  PDF

Amorpha fruticosa

Indaco bastardo

x

(x)

     

xx

  PDF

Artemisia verlotiorum

Assenzio dei fratelli Verlot

xx

xxx

xx

xx

x

xxx

  PDF

Asclepias syriaca

Albero della seta, Lino d'india

x

x

     

xx

  PDF

Buddleja davidii

Buddleja

xxx

xxx

xxx

xx

xx

xxx

  PDF

Bunias orientalis

Cascellore orientale

xxx

xx

 

xxx

xx

x

  PDF

Cabomba caroliniana

             

x

 

Crassula helmsii

Erba grassa di helms

           

x

 

Cyperus esculentus

Zigolo dolce

x

xx

     

xxx

  PDF

Echinocystis lobata

Sicios lobata

           

x

 

Elodea canadensis

Peste d'acqua commune

xxx

xxx

xx

x

x

x

  PDF

Elodea nuttallii

Peste d'aqua di Nuttall

x

xxx

x

   

x

  PDF

Erigeron annuus

Cespica annua

xxx

xxx

xx

xx

xx

xxx

   

Heracleum mantegazzianum

Panace di Mantegazzi

xxx

xxx

xxx

xxx

xx

xxx

  PDF

Hydrocotyle ranunculoides

Soldinelle reniforme

           

x

 

Impatiens glandulifera

Balsamina ghiandolosa

xxx

xxx

xx

x

x

xxx

  PDF

Lonicera henryi

Caprifoglio di Henry

 

xx

          PDF

Lonicera japonica

Caprifoglio giapponese

x

xx

 

x

 

xxx

  PDF

Ludwigia grandiflora

Porracchia a fiori grandi

 

(x)

       

x

PDF

Ludwigia peploides

Porracchia simile a une euforbia

           

x

 

Lupinus polyphyllus

Lupino fogliuto

x

x

x

x

x

x

  PDF

Myriophyllum aquaticum

Millefoglio americano

 

(x)

       

x

 

Polygonum polystachyum

Poligono polispigato

x

xx

 

x

x

xx

  PDF

Prunus laurocerasus

Lauroceraso

xx

xxx

     

xxx

  PDF

Prunus serotina

Pruno autumnale

x

x

     

xxx

  PDF

Pueraria lobata

Pueraria irsuta

         

xxx

  PDF

Reynoutria japonica

Poligono del Giappone

xxx

xxx

xxx

xx

xx

xxx

  PDF

Reynoutria sachalinensis + R. x bohemica

Poligono di Sachalin + Poligono ibrido

xx

xx

 

x

 

x

  PDF

Rhus typhina

Sommacco maggiore

xxx

xxx

x

xx

x

xxx

  PDF

Robinia pseudoacacia

Robinia

xxx

xxx

xx

xxx

xxx

xx

  PDF

Rubus armeniacus

Rovo d'Armenia

xxx

xxx

          PDF

Senecio inaequidens

Senecione sudafricano

xx

xxx

x

xx

x

xxx

  PDF

Sicyos angulatus

Sicios angoloso

         

(x)

x

 

Solanum carolinense

             

x

 

Solidago canadensis

Verga d'oro del Canada

xxx

xxx

xx

xx

xx

xxx

  PDF

Solidago gigantea

Verga d'oro maggiore

xxx

xxx

xx

xx

xx

xxx

  PDF

Toxicodendron radicans

Sommacco velenoso

           

x

 

Trachycarpus fortunei

Palma di Fortune

 

x

     

xxx

  PDF

 

Watch-List (Lista delle specie da sorvegliare)

 

Nome scientifico

 

Nome italiano

 Giura

 Altipiano

 Versante Nord delle Alpi

 Alpi centrali occidentali

 Alpi centrali orientali

 Versante Sud delle Alpi

 attualmente non insediata in CH

 

Scheda

Acacia dealbata

Acacia dealbata

         

xx

   

Aster novi-belgii aggr. (A. lanceolatus, A. novi-belgii, A. x salignus, A. tradescantii, A. x versicolor)

Astro lanceolato, Astro americano

xx

xx

 

x

 

xx

   

Bassia scoparia

Belvedere, Granata commune

x

x

 

xxx

      PDF

Cornus sericea

Corniolo serico

x

xx

          PDF

Galega officinalis

Avanese Capraggine

x

xx

 

x

 

x

   

Helianthus tuberosus

Topinambur, Girasole del Canada

x

xx

x

x

x

xx

  PDF

Impatiens balfourii

Balsamina di Balfour

x

xx

x

x

 

xx

  PDF

Lysichiton americanus

Lysichiton americano

 

(x)

          PDF

Opuntia humifusa

Fico d'India nano

 

x

 

xxx

x

     

Parthenocissus inserta

Vite del Canada domestica

x

xx

 

x

 

x

  PDF

Paulownia tomentosa

Palownia

x

xx

 

x

 

xx

  PDF

Phytolacca americana

Cremesina uva turca

x

x

     

xxx

   

Sagittaria latifolia

Sagittaria americana

x

x

     

x

   

Sedum spurium

Borracina caucasica

xx

xx

x

x

x

x

  PDF

Sedum stoloniferum

Borracina

 

xx

          PDF

Symphoricarpos albus

Lacrime d'Italia

xxx

xx

           

Spiegazioni concernenti le tabelle

Distribuzione:

xxx

Molto frequente

xx

Frequente

x

Poco frequente