Missione Flora
Missione scoperta
È iniziata la “caccia al tesoro floristica”! Grazie a delle osservazioni recenti, o meno, puoi iniziare la tua avventura in una regione che già conosci oppure scoprire nuovi orizzonti. Le missioni ti aspettano su tutto il territorio svizzero e ce ne sono per tutti i gusti: ritrova specie rare o sconosciute. Grazie al tuo aiuto, delle specie minacciate saranno ritrovate o conosciute meglio e di conseguenza potranno essere protette meglio.
Come procedere?
1) Scegli una missione tra le molte segnalazioni storiche proposte. Tutte le missioni sono disponibili online su obs.infoflora.ch sotto „Missione Flora“.
2) Riceverai immediatamente la «carta del tesoro» della tua scelta, pronta per essere stampata con le coordinate e la descrizione della località.
3) Quando sarai sul luogo, crea un'osservazione floristica positiva o negativa a dipendenza dell'esito delle tue ricerche. Buona fortuna!
Manuale per la Missione scoperta
Missione inventario
Ti tenta una sfida botanica? Come per esempio quella di dare un nome a tutte le specie che crescono in una regione? Grazie alla “missione inventario” d’Info Flora, puoi ampliare le tue conoscenze della flora svizzera. Eseguire un inventario completo della flora di una regione ti permette di avere una visione d'insieme della diversità di piante che vi crescono. Magari, proverai a determinare un’intrigante graminacea blu per la prima volta e ti renderai conto che non è una missione impossibile! Una sfida eccitante che ti consentirà di scoprire ogni giorno qualcosa in più!
Dal 2020 ci sono due varianti di Missioni Inventario:
→ Inventario lampo in aree 100x100 m
Puoi contribuire spontaneamente alla cartografia della flora svizzera in una giornata.
→ Inventario di un quadrato 5x5 km
Puoi studiare a fondo la flora di un’area e fare un inventario il più completo possibile nell’arco dei prossimi 5 anni.
Manuale Missione inventario & inventario lampo
Manuale "Utilisation des listes d'espèces dans FlorApp pour ma Mission inventaire" (F)
Manuale "Inventaire éclair: envoi d'un rapport de mission avec FlorApp" (F)
Progetti d’inventari regionali
Info Flora è partner di più progetti d’inventari floristici in Svizzera (p. es. flora del Giura, cantone di Zurigo, città di Berna). Per i cantoni Vaud e Vallese, il metodo d’inventario è lo stesso di quello usato per le missioni inventario d’Info Flora. Se sei interessato, Info Flora ti mette volentieri in contatto con i responsabili dei progetti regionali.
Inventario lampo
Vuoi contribuire spontaneamente alla cartografia della flora svizzera? Allora puoi fare un inventario lampo in una delle aree 100x100 m! Le tue osservazioni in queste aree sono estremamente preziose in quanto permettono di seguire lo sviluppo a lungo termine della flora. Con un inventario fulmine, inoltre, dai un contributo importante alla creazione delle prossime liste rosse.
Como procedere?
1) In FlorApp (Android v2.2., iOS v2.0) vedrai tutte le aree disponibili di 100x100 m.
2) Vai in un’area 100x100 m a scelta (non è necessario registrarsi) e annota almeno una volta tutte le specie che si trovano nell'area di 100x100 m con le coordinate esatte.
3) Inoltre, annota il maggior numero possibile di specie aggiuntive che osservi nel corso della giornata nel quadrato di 5x5 km (ad es. sulla via del ritorno o anche specificamente in ambienti speciali come torbiere, stagni ecc.)
Inventario di un quadrato 5x5 km
Como procedere?
1) Scegli, se possibile, un quadrato 5x5 km prioritario per il periodo 2020-2025 su obs.infoflora.ch entrando nella pagina «Missione Flora», sotto «Inventario».
2) Riceverai una carta e una lista iniziale di specie del quadrato scelto.
3) Quando sarai sul luogo, annota ogni specie che trovi nel quadrato 5x5 km al meno una volta con delle coordinate precise, facendo prima un inventario il più completo possibile delle cinque aree 100x100 m predefinite*.
*Se il vostro quadrato non è uno dei quadrati prioritari 5x5 km, non ci sono aree di 100x100 m da mappare. Potete iniziare con l'inventario dove volete.
Ulteriori informazioni sul metodo d’inventario
Non hai tempo di fare l'inventario completo di un intero quadrato di 5x5 km? Puoi fare un inventario lampo spontaneo!
Missione Cabane
Sotto il motto "Flora Helvetica in ogni capanna”, il maggior numero possibile di capanne di montagna Svizzere hanno ricevuto un esemplare della Flora Helvetica tra il 2019 e il 2022. Così facendo, i botanici che hanno consegnato i libri hanno eseguito un mini-inventario nei pressi della capanna (e sul sentiero che porta alla capanna). Le liste delle specie osservate saranno consegnate ai custodi delle capanne in 2022.
Un grande grazie a tutti coloro che hanno offerto o consegnato una copia della Flora Helvetica! Le osservazioni fatte in queste zone remote sono molto preziose!
Punti di raccolta
I seguenti punti di raccolta hanno ancora delle copie della Flora Helvetica per le capanne che non sono ancora state servite:
- Basel: Botanisches Institut der Universität Basel, Schönbeinstr. 6 - 2 esemplari (D)
Contatto: Jurriaan de Vos, jurriaan.devos[a.t]unibas.ch, Tel.: 061 207 58 46
- Bern: Info Flora, Botanischer Garten Bern - 1 esemplare Flora von Bern
Contatto: Corinne Huck, corinne.huck[a.t]infoflora.ch, Tel.: 031 631 49 28
- Champex: Jardin botanique alpin Flore-Alpe - 5 esemplari (F), 2 esemplari (D)
Contatto: Christophe Randin, christophe.randin[a.t]flore-alpe.ch, Tel.: 027 783 12 17
- Chur: Bündner Naturmuseum - 3 esemplari (D)
Contatto: Barbara Brunold, barbara.brunold[a.t]bnm.gr.ch, Tel.: 081 257 28 41
- Genf: Info Flora, Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève - 1 esemplare (F)
Contatto: Monique Vilpert, monique.vilpert[a.t]infoflora.ch, Tel.: 022 418 51 98
- Lugano: Museo cantonale di storia naturale - 3 esemplari (D), 3 esemplari (F)
Contatto: Brigitte Marazzi, brigitte.marazzi[a.t]infoflora.ch, Tel.: 091 815 47 70
Le „Missioni Cabane“ sono un'azione comune della Società Botanica Svizzera SBS, delle società botaniche regionali, di Info Flora, del Club Alpino Svizzero CAS e di altri proprietari di capanne di montagna.
Grazie alle generose donazioni di libri e il sostegno di:
Elenchi delle specie
Gli elenchi delle specie seguenti sono il risultato delle Missioni Cabane. Ci auguriamo che questi elenchi ti aiutino nelle tue avventure botaniche durante la prossima visita alle capanne. Chissà se magari troverai delle specie finora non menzionate? In ogni caso, potrai contribuire ulteriormente alla conoscenza della nostra flora documentando le tue osservazioni botaniche attraverso FlorApp.
Nota bene:
- Poiché purtroppo non siamo in grado di verificare tutte le osservazioni ricevute, le informazioni contenute negli elenchi delle specie non sono garantite. Mantieni un atteggiamento critico nella ricerca delle specie e nelle segnalazioni. Non esitare a scriverci se scopri degli errori.
- A causa di corona e della piovosa estate del 2021, il progetto ha subito un certo ritardo. Alcune capanne potranno ricevere la loro “Flora Helvetica” solo nell'estate 2022. Gli elenchi delle specie corrispondenti saranno completati nell'inverno 22/23.
Aeugstenhütte (deutsch, français, italiano)
Albert-Heim-Hütte SAC (deutsch, français, italiano)
Anenhütte (deutsch, français, italiano)
Bächlitalhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Badushütte (deutsch, français, italiano)
Balmhornhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Baltschiederklause SAC (deutsch, français, italiano)
Bergseehütte SAC (deutsch, français, italiano)
Bietschhornhütte (deutsch, français, italiano)
Binntalhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Blüemlisalphütte SAC (deutsch, français, italiano)
Brisenhaus SAC (deutsch, français, italiano)
Britanniahütte SAC (deutsch, français, italiano)
Brunnihütte SAC (deutsch, français, italiano)
Cabane de Chanrion CAS (deutsch, français, italiano)
Cabane de Louvie (deutsch, français, italiano)
Cabane de Moiry CAS (deutsch, français, italiano)
Cabane de Sorniot (deutsch, français, italiano)
Cabane des Becs de Bosson (deutsch, français, italiano)
Cabane des Bounavaux (deutsch, français, italiano)
Cabane des Choucas (deutsch, français, italiano)
Cabane des Clés (deutsch, français, italiano)
Cabane des Diablerets CAS (deutsch, français, italiano)
Cabane des Dix CAS (deutsch, français, italiano)
Cabane des Marindes (deutsch, français, italiano)
Cabane des Ordons CAS (deutsch, français, italiano)
Cabane des Violettes CAS (deutsch, français, italiano)
Cabane d'Orny CAS (deutsch, français, italiano)
Cabane du Cunay (deutsch, français, italiano)
Cabane du Mountet CAS (deutsch, français, italiano)
Cabane du Moutonnier (deutsch, français, italiano)
Cabane la Rochette (deutsch, français, italiano)
Calandahütte SAC (deutsch, français, italiano)
Camona da Cavardiras CAS (deutsch, français, italiano)
Camona da Maighels CAS (deutsch, français, italiano)
Camona da Punteglias CAS (deutsch, français, italiano)
Capanna Adula CAS (deutsch, français, italiano)
Capanna Adula UTOE (deutsch, français, italiano)
Capanna Alzasca CAS (deutsch, français, italiano)
Capanna Basodino (Robiei) CAS (deutsch, français, italiano)
Capanna Bovarina (deutsch, français, italiano)
Capanna Cadagno (deutsch, français, italiano)
Capanna Cadlimo CAS (deutsch, français, italiano)
Capanna Corno-Gries CAS (deutsch, français, italiano)
Capanna Cristallina CAS (deutsch, français, italiano)
Capanna da l'Albigna CAS (deutsch, français, italiano)
Capanna di Brogoldone (deutsch, français, italiano)
Capanna di Buffalora (deutsch, français, italiano)
Capanna Dötra (deutsch, français, italiano)
Capanna Gesero (deutsch, français, italiano)
Capanna Leit (deutsch, français, italiano)
Capanna Monte Bar (deutsch, français, italiano)
Capanna Pairolo (deutsch, français, italiano)
Capanna Piansecco CAS (deutsch, français, italiano)
Capanna Scaletta (deutsch, français, italiano)
Capanna Tremorgio (deutsch, français, italiano)
Carschinahütte SAC (deutsch, français, italiano)
Chalet Teufi SAC (deutsch, français, italiano)
Chamanna Cluozza (deutsch, français, italiano)
Chamanna Coaz CAS (deutsch, français, italiano)
Chamanna da Boval CAS (deutsch, français, italiano)
Chamanna da Tschierva CAS (deutsch, français, italiano)
Chamanna dal Linard CAS (deutsch, français, italiano)
Chamanna d'Es-cha CAS (deutsch, français, italiano)
Chamanna Jenatsch CAS (deutsch, français, italiano)
Chamonas d'Ela CAS (deutsch, français, italiano)
Chamonna Lischana CAS (deutsch, français, italiano)
Chamonna Tuoi CAS (deutsch, français, italiano)
Chelenalphütte SAC (deutsch, français, italiano)
Claridenhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Dammahütte SAC (deutsch, français, italiano)
Doldenhornhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Domhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Dossenhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Engelhornhütte (deutsch, français, italiano)
Etzlihütte SAC (deutsch, français, italiano)
Finsteraarhornhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Fridolinshütte SAC (deutsch, français, italiano)
Gaulihütte SAC (deutsch, français, italiano)
Glärnischhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Glecksteinhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Grathaus Moron (deutsch, français, italiano)
Grubenberghütte (deutsch, français, italiano)
Hinterbalmhütte (deutsch, français, italiano)
Hotel du Chasseron (deutsch, français, italiano)
Hüfihütte SAC (deutsch, français, italiano)
Hundsteinhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Kesch-Hütte SAC (deutsch, français, italiano)
Konkordiahütte SAC (deutsch, français, italiano)
Kröntenhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Lämmerenhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Länta-Hütte SAC (deutsch, français, italiano)
Lauteraarhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Leglerhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Leutschachhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Lidernenhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Lobhornhütte (deutsch, français, italiano)
Lötschenpasshütte (deutsch, français, italiano)
Martinsmadhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Métairie de Dombresson (Frienisberg) (deutsch, français, italiano)
Monte-Leone-Hütte SAC (deutsch, français, italiano)
Mutthornhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Muttseehütte SAC (deutsch, français, italiano)
Oberaarjochhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Planurahütte SAC (deutsch, français, italiano)
Refuge de Chalin CAS (deutsch, français, italiano)
Rifugio Saoseo CAS (deutsch, français, italiano)
Ringelspitzhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Rosenlauibiwak SAC (deutsch, français, italiano)
Rotondohütte SAC (deutsch, français, italiano)
Rottalhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Rugghubelhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Salbithütte SAC (deutsch, français, italiano)
Sardonahütte SAC (deutsch, français, italiano)
Schmadrihütte (deutsch, français, italiano)
Schönbielhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Schreckhornhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Seetalhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Sewenhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Silvrettahütte SAC (deutsch, français, italiano)
Skihütte Feldis (deutsch, français, italiano)
Spannorthütte SAC (deutsch, français, italiano)
Spitzmeilenhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Stockhornbiwak SAC (deutsch, français, italiano)
Sustlihütte SAC (deutsch, français, italiano)
Terrihütte SAC (deutsch, français, italiano)
Tierberglihütte SAC (deutsch, français, italiano)
Tierwishütte (deutsch, français, italiano)
Topalihütte SAC (deutsch, français, italiano)
Treschhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Trifthütte SAC (deutsch, français, italiano)
Turtmannhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Voralphütte SAC (deutsch, français, italiano)
Weisshornhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Weissmieshütten SAC (deutsch, français, italiano)
Wildhornhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Wildstrubelhütte SAC (deutsch, français, italiano)
Windegghütte SAC (deutsch, français, italiano)
Wiwannihütte (deutsch, français, italiano)
Zapporthütte SAC (deutsch, français, italiano)
Zwinglipasshütte (deutsch, français, italiano)