—Fleurs pourpres ou pourpre violacé, rarement blanches6
4.Eperon horizontal ou ascendant. Labelle en forme de selle, plus large que long, ponctué de foncé, légèrement trilobé (>>). Feuilles caulinaires supérieures réduites à des gaines, sans limbeOrchis morio L.
5.Feuilles non tachetées (>>). Labelle sans dessin. Inflorescence dense. Feuilles oblongues-ovales, obtuses, 2–5 fois plus longues que largesOrchis pallens L.
—Feuilles tachetées. Labelle ponctué de pourpre (>>). Inflorescence lâche. Feuilles étroitement lancéolées, 6–10 fois plus longues que largesOrchis provincialis DC.
6.Feuilles lancéolées, groupées peu au-dessus de la base de la tige8
—Feuilles linéaires, atténuées dès la base, réparties sur toute la tige9
7.Labelle à lobe médian indivis (>>). Tépales brun-rouge à nervures vertes. Labelle vert à brun-rouge, à base claire. Fleurs à odeur de punaise. Feuilles canaliculéesOrchis coriophora L.
8.Tépales externes verdâtres, les internes à taches brun-rouge, obtus, un peu connivents (>>). Eperon descendantOrchis spitzelii W. D. J. Koch
—Fleurs pourpres. Tépales externes latéraux toujours dressés. Eperon horizontal ou ascendantOrchis mascula (L.) L.
9.Lobe médian du labelle nettement plus petit que les lobes latéraux, mais les dépassant un peu (>>). Fleurs violets, lilas ou rosesOrchis palustris Jacq.
—Lobe médian du labelle ne dépassant pas les lobes latéraux (>>). Fleurs violet-pourpre foncéOrchis laxiflora Lam.
10.Bractées atteignant au moins la demi-longueur de l'ovaire11
—Bractées atteignant au max. le 1/4 de la longueur de l'ovaire12
11.Tépales longs d'environ 5 mm, les externes brun-rouge foncé. Labelle ordinairement blanc maculé de taches pourpres (>>)Orchis ustulata L.
—Tépales longs de 8–12 mm, lilas à blancs, nervés de violet, à pointe fine. Labelle profondément bilobé, ponctué de rouge (>>)Orchis tridentata Scop.
12.Casque de couleur plus foncée à l'extérieur que le labelle. Labelle à lobes latéraux rubanés, élargis à l'extrémité, lobe médian bilobé (>>)Orchis purpurea Huds.
—Casque de couleur plus claire à l'extérieur que le labelle. Lobe médian du labelle étroitement linguiforme, puis brusquement élargi à l'extrémité et tripartite13
13.Lobes latéraux du labelle larges de 1–2 mm. Divisions latérales du lobe médian larges de 2–3 mm, la division médiane formant une très courte pointe (>>)Orchis militaris L.
—Lobes latéraux du labelle ne dépassant pas 1 mm de large. Divisions latérales du lobe médian ne dépassant pas non plus 1 mm de large, la division du milieu formant une pointe allongée14
14.Tépales externes soudés à la base (>>). Inflorescence s'ouvrant de haut en bas. Feuilles planes, luisantesOrchis simia Lam.
—Tépales externes libres (>>). Inflorescence s'ouvrant de bas en haut. Feuilles à bords ondulésOrchis italica Poir.
Lista delle specie
280000
Orchis coriophora L.
280030
Orchis coriophora L. subsp. coriophora
280060
Orchis coriophora subsp. fragrans (Pollini) K. Richt.