1.Vorderes Lippenglied (Epichil) stumpf, vom hinteren (Hypochil) durch eine sehr tiefe Einschnürung beweglich abgesetzt. Innere Perigonblätter weiss, mit rötlichem Grund. Lippe (>>) weissEpipactis palustris (L.) Crantz
—Epichil spitz, vom Hypochil breit und starr abgesetzt2
2.Epichil mit runzeligen Höckern. Blütenstandsachse und Fruchtknoten mit dichten, weisslichen Flaumhaaren3
—Epichil ohne oder mit glatten Höckern. Blütenstandsachse und Fruchtknoten kahl oder flaumig, dann aber Flaumhaare nicht weisslich4
3.Blätter kürzer als die Stängelglieder, auffallend klein. Blüten (>>) graugrün, oft violett überlaufenEpipactis microphylla (Ehrh.) Sw.
—Mittlere Blätter deutlich länger als die Stängelglieder. Blüten (>>) dunkelrotbraunEpipactis atrorubens Besser
4.Blätter wie der Stängel violett überlaufen, besonders deutlich beim Austreiben. Perigonblätter abstehend, flaumig behaart, seidig glänzendEpipactis purpurata Sm.
—Blätter grün (selten wenig violett überlaufen). Perigonblätter meist zusammenneigend und kahl, ohne SeidenglanzEpipactis helleborine aggr.
Liste der Arten
149600
Epipactis atrorubens Besser
Epipactis atrorubens × helleborine
149650
Epipactis distans Arv.-Touv.
149655
Epipactis fageticola (C. E. Hermos.) Devillers-Tersch. & Devillers
149660
Epipactis helleborine (L.) Crantz
149800
Epipactis helleborine aggr.
150000
Epipactis leptochila (Godfery) Godfery
150010
Epipactis leptochila (Godfery) Godfery var. leptochila
150020
Epipactis leptochila var. neglecta (Kümpel) Gévaudan