1.Epichile blanc, obtus, séparé de l'hypochile par un étranglement très profond. Tépales internes blancs, roses à la base. Labelle (>>) blancEpipactis palustris (L.) Crantz
—Epichile aigu, bien fixé par sa base large à l'hypochile2
2.Epichile à callosités bosselées. Axe de l'inflorescence et ovaire densément duveteux-blanchâtre3
—Epichile sans callosités ou à callosités lisses. Axe de l'inflorescence et ovaire glabres ou duveteux, mais alors duvet non blanchâtre4
3.Feuilles plus courtes que les entrenoeuds, petites. Fleurs (>>) vert grisâtre, souvent parcourues de violetEpipactis microphylla (Ehrh.) Sw.
—Feuilles caulinaires moyennes nettement plus longues que les entrenoeuds. Fleurs (>>) pourpre brunâtreEpipactis atrorubens Besser
4.Feuilles et tige parcourues de violet, particulièrement visible lors du bourgeonnement. Tépales étalés, duveteux, à reflets soyeuxEpipactis purpurata Sm.
—Feuilles vertes (rarement un peu parcourues de violet). Tépales généralement connivents et glabres, sans reflets soyeuxEpipactis helleborine aggr.
Lista delle specie
149600
Epipactis atrorubens Besser
Epipactis atrorubens × helleborine
149650
Epipactis distans Arv.-Touv.
149655
Epipactis fageticola (C. E. Hermos.) Devillers-Tersch. & Devillers
149660
Epipactis helleborine (L.) Crantz
149800
Epipactis helleborine aggr.
150000
Epipactis leptochila (Godfery) Godfery
150010
Epipactis leptochila (Godfery) Godfery var. leptochila
150020
Epipactis leptochila var. neglecta (Kümpel) Gévaudan