Taccuino in linea (v. 2.0)

Il taccuino in linea è il nostro strumento d'immissione predefinito per trasmettere le tue osservazioni a InfoFlora. 

Istruzioni: Creare un conto utente

Esercizi con aiuto: Funzioni di base del Taccuino in linea

Conditions d'utilisation des outils InfoFlora

Vai al Taccuino in linea

Taccuino per neofite invasive

Per poter ricevere delle maggiori informazioni sulla propagazione delle neofite invasive e i danni che causano, è importante segnalare le stazioni, le eventuali misure prese e i controlli effettuati. Raccomandiamo di utilizzare, quando possibile, il Taccuino per neofite invasive.

Uso per la consultazione (senza login)
I dati sulle neofite invasive sono accessibili a tutti. Sotto "BILAN", hai accesso a un riassunto di tutti i dati riguardanti un punto. Sotto "FILTRE", puoi scegliere una o più specie da visualizzare.

Uso per l'immissione di dati (con login)
Il login al "Taccuino in linea" (di tutte le specie) vale anche per il "Taccuino neofite". Sotto "OBSERVATIONS", trovi la cronologia dei dati per un quadrato di 25x25m selezionato sulla carta. Con la scheda "FORMULAIRE" puoi registrate delle osservazioni, dei monitoraggi o delle lotte. Potrai consultare e modificare dei dati solamente se i rispettivi diritti (permessi) ti sono concessi (rispettivamente, diritto di lettura e diritto di scrittura).

Nella versione attuale, possono essere immessi e modificati solamente i dati "puntuali", ma non ancora i dati riguardanti superfici (poligoni).

Per delle grandi quantità di dati o per dei dati di superfici (poligoni), ti invitiamo a metterti in contatto con InfoFlora: info[a.t]infoflora.ch

Manuale delle istruzioni (in FR)

Taccuino per neofite invasive

App

Non è mai stato cosi comodo digitalizzare le vostre osservazioni con uno smartphone. InfoFlora è felice di mettere a disposizione diverse Apps gratuite per tutti i botanici svizzeri (su smartphone Android e iPhone). In assenza della rete telefonica, mentre state passeggiando, potete inserire le vostre osservazioni e collegarle a delle fotografie. Una volta a casa, potete spedire le vostre osservazioni a InfoFlora e consultarle un attimo dopo sul vostro conto del taccuino in linea.

Altri strumenti d'immissione

Il taccuino online e le applicazioni sono le opzioni standard per la segnalazione di dati a InfoFlora. Ci sono però anche altri mezzi per trasmetterci le tue osservazioni:

• Grandi quantità di dati possono essere immessi in un file Excel poi spediti via mail. file Excel
• File numerici già esistenti possono essere spediti nel loro formato originale (Excel, Access, Filemaker, PDF, CSV, SHP, ecc.).
• I formulari cartacei restano pure a tua disposizione. formulari cartacei

Progetto di dati

Ogni osservazione trasmessa a InfoFlora è attribuita ad un "progetto" (= progetto di dati). I progetti svolgono il ruolo di "raccoglitori". L'accesso ai dati contenuti nei progetti si esegue attraverso il login al Taccuino in linea. Diversi osservatori possono collaborare all'interno dello stesso progetto. Ogni progetto definisce le condizioni di utilizzo delle osservazioni ad esso attribuite.

Gli osservatori possono modificare autonomamente le seguenti impostazioni nel Taccuino in linea per tutti i progetti per i quali dispongono dei diritti di amministratore (di default, si tratta di "dati personali"): 

• Nome personale del progetto
• Numero pubblico del progetto (può differire dal nome personale del progetto; può essere visualizzato durante l'esportazione dei dati)
  
• Citazione bibliografica: indicazione della fonte dei dati durante l'esportazione dei dati (valore di default per i dati personali: nome della persona)
  
• Licence : licence Creative Commons - conditions de licence en cas de publication
• Controllo della visualizzazione e diffusione dei dati : 
• Precisione delle coordinate
• Precisione della data di scoperta
• Anonimato (visualizzazione del nome della persona)
• Licenza Creative Commons
• Possibili eccezioni per determinati gruppi di utenti
• Creazione di un numero illimitato di nuovi "sottoprogetti", i cui parametri possono essere personalizzati individualmente
• Modifica della posizione gerarchica del progetto all'interno di una struttura di progetto
• Spostamento di un progetto in un'altra struttura di progetto (se i diritti amministrativi sono disponibili per entrambe le strutture del progetto)
  

I progetti consentono a più persone di collaborare nell'immissione e nella gestione dei dati. Esempi tipici sono gli inventari della flora in comune, i progetti di mappatura di gruppi botanici o l'inserimento di dati in un contesto professionale (uffici di consulenza ambientale/servizi di conservazione/ONG).

Scheda pratica della raccolata dei dati per gli uffici privati e i servizi pubblici di protezione della natura

Il vantaggio dei progetti strutturati gerarchicamente è l'assegnazione differenziata dei diritti di accesso. I diritti di accesso possono essere di lettura (la persona può solo visualizzare i dati), di scrittura (la persona può aggiungere, modificare ed eliminare osservazioni nel progetto) e di amministrazione (oltre ai diritti di lettura e scrittura, la persona può gestire il progetto). La capacità di gestire un progetto include automaticamente l'accesso e la capacità di gestire progetti ad esso subordinati.

Esempio di struttura di progetto con diritti associati

Come riportato nell’esempio sovrastante, il responsabile del progetto può vedere tutti i dati, modificarli e anche creare nuovi sottoprogetti. Il collaboratore ha i diritti di scrittura (icona della penna) solo per determinati progetti. Per alcuni progetti, invece, ha i diritti di lettura (icona dell'occhio) e può vedere le osservazioni dei suoi colleghi senza poterle modificare.

L'attivazione di un diritto di accesso ad altri utenti (altri login) non è attualmente possibile nel Taccuino in linea, ma lo sarà presto. Lo stesso vale per la creazione del progetto di base (livello gerarchico più alto) di una nuova struttura di progetto. Per domande su questo argomento potete contattarci scrivendo a info@infoflora.ch.

Gli strumenti d’InfoFlora consentono di inserire delle osservazioni anche per muschi, licheni e funghi che non sono di competenza di InfoFlora. Queste osservazioni vengono trasmesse e gestite dai centri dati competenti (Swissbryophytes, SwissLichens, SwissFunghi). È possibile che i parametri dei progetti scelti per l'utilizzo dei dati non siano esposti in modo esaustivo nel presente documento. Per ulteriori dettagli, si prega di contattare i centri dati competenti. 

Utilizzo e trasmissione dei dati

Le osservazioni presenti nella banca dati d’InfoFlora sono trasmesse a diversi utenti esterni. Gli attori coinvolti nella protezione delle specie e degli habitat sono i più importanti. Si tratta dei servizi pubblici (Confederazione, Cantoni e Comuni), ma anche dei loro mandatari (uffici di consulenza ambientale), dei parchi naturali regionali o delle associazioni di protezione della natura. I dati vengono utilizzati anche per la ricerca, sia per studi di specie particolari che per lavori di modellazione più ampi.

I dati vengono trasmessi attraverso i seguenti canali:

• Strumenti di Flora Info (missioni e inventari lampo in FlorApp, scoperte di neofite invasive in InvasivApp, nel Taccuino neofite, ecc.) 
• Carte di distribuzione e liste di specie sul sito internet di InfoFlora (attualmente sotto forma di liste riassuntive di 5x5km, prossimamente anche sotto forma di osservazioni individuali - previsto a partire dal 2023)
• Estratti di dati sotto forma di tabelle nel caso di richieste di dati (con accordo di utilizzo)
• Dati puntuali via il portale della Confederazione VDC (Virtual Data Center): portale dei dati di InfoSpecies per gli utenti autorizzati (servizi cantonali di protezione della natura, parchi naturali regionali, ecc.) 
• Via GBIF.org: i dati d’InfoFlora sono visibili con una risoluzione di 5x5km.

La trasmissione è regolata dalle linee guida sulla proprietà, la trasmissione e l'uso dei dati delle osservazioni d’Info Species. I dati rimangono di proprietà degli osservatori. Ci impegniamo affinché i desideri sull’utilizzo e la protezione dei dati siano rispettati.

Ogni utente/osservatore può definire come condividere i propri dati a terzi (per ogni "progetto di dati") utilizzando quattro parametri:

1. Precisione delle coordinate: precisa/ arrotondata a 1x1 km/ arrotondata a 5x5 km 
   
2. Precisione della data: precisa (ora-giorno-mese-anno)/giorno-mese-anno/unicamente mese e anno
   
3. Anonimato: nome dell'osservatore visibile/non visibile
   
4. Licenza: Licenza Creative Commons - condizioni di licenza in caso di utilizzo dei dati da parte di terzi (pubblicazione, rapporto, libro, ecc.)
   

Va notato che l'uso dei dati di un progetto può essere più restrittivo di quello del progetto di livello superiore, ma non il contrario

Le osservazioni possono anche essere pubblicate online secondo i parametri scelti per il progetto, ad esempio sulle carte di distribuzione (implementazione prevista a partire dal 2023) e nelle tabelle. È esclusa la pubblicazione di coordinate precise per "specie sensibili" (ad es. orchidee, piante da bulbo o felci attraente et minacciate), al fine di evitare qualsiasi rischio di danni dovuti alla raccolta o allo sradicamento.

Eccezioni per la trasmissione dei dati precisi in caso di richieste di dati formali

Coloro che non desiderano condividere i propri dati precisi con l’insieme degli utenti, ma solo con determinati gruppi di utenti, possono definire alcune eccezioni indipendentemente dalle restrizioni di utilizzo scelte. Concedendo un'eccezione, l'utente accetta che i dati precisi (dettagli di contatto, data, nome della persona) vengano trasmessi per il gruppo di utenti indicato (la trasmissione avviene su richiesta e sempre dopo la conclusione di un accordo con l'utente). 

Esistono tre gruppi di utenti a cui può essere accordata un'eccezione per la trasmissione di dati precisi:

1. Partner d’InfoFlora: persone (non dipendenti di InfoFlora) che partecipano a progetti realizzati da InfoFlora, ad esempio missioni, liste rosse, atlanti regionali, ecc.
   
2. Protezione della natura: servizi pubblici di protezione della natura (Confederazione, Cantoni, Comuni) e i loro mandatari, le organizzazioni per la protezione della natura (ad es. Pro Natura, WWF, Società botaniche) e i loro mandatari, Parco nazionale e Parchi regionali. 
   
3. Scienza e ricerca: università, ETH, HES, centri di ricerca (ad es. Agroscope, WSL, giardini botanici).
   

InfoFlora raccomanda di diffondere il più possibile le coordinate precise. La protezione delle specie e degli habitat richiede dati il più possibile precisi e la pratica dimostra che i dati con coordinate arrotondate non possono essere utilizzati per analisi su piccola scala (valutazioni d’impatto ambientale, piani di gestione di aree protette, ecc.).

Illustrazione dei tre livelli di precisione delle coordinate

Per esempi concreti dell'effetto dei diversi parametri di utilizzo dei dati, consultare la documentazione.

Per i dati sulle neofite invasive e potenzialmente invasive (specie della lista UFAM), vengono sempre trasmesse le coordinate precise, indipendentemente dalla precisione delle coordinate scelte. Questa regola speciale è indicata nelle linee guida d’InfoSpecies. D'altra parte, la precisione della data e l'indicazione del nome della persona sono fatte in conformità con i parametri del progetto.

I dati possono anche essere completamente bloccati per la trasmissione. In questo caso, i dati bloccati vengono salvati nella banca dati d’Info di Flora, ma non vengono utilizzati, nemmeno internamente da InfoFlora. Non vengono analizzati, validati e non sono rappresentati nelle carte di distribuzione. Questa opzione dovrebbe essere scelta solo in casi eccezionali.

Fino a marzo 2023, l'utilizzo dei dati era gestito su 5 "livelli di confidenzialità". Per i progetti creati prima di marzo 2023, i parametri di utilizzo dei dati saranno regolati dal livello di confidenzialità assegnatogli precedentemente.

Tabella di corrispondenza tra i livelli di confidenzialità precedenti e le impostazioni attuali di utilizzo dei dati

Precisazione per gli utenti delle nostre applicazioni mobili
Info Flora utilizza Firebase Crashlytics per recuperare le informazioni relative ai malfunzionamenti delle applicazioni mobili (FlorApp, InvasivApp) al fine di identificare meglio i problemi e facilitare la loro correzione in un processo di miglioramento continuo della qualità delle nostre applicazioni. Non vengono recuperate informazioni personali.

Aiuto alla determinazione in FlorApp

Dalla versione 3.0, uno strumento di identificazione è integrato direttamente in FlorApp. Con una foto e una connessione internet, puoi usufruire dei suggerimenti dello strumento di riconoscimento delle immagini FlorID. Ma anche senza una foto e senza accesso a Internet, puoi usufruire di un piccolo aiuto se hai già un’idea dell'identità della specie; infatti, per la maggior parte delle specie, disponi di un elenco delle specie che sono spesso confuse con la presunta specie.

FlorID

FlorID è uno strumento gratuito di identificazione delle piante selvatiche della Svizzera. Questo strumento è il risultato del progetto di ricerca COMECO e di una collaborazione tra InfoFlora e WSL (Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio). Lo strumento determina le piante a partire dalle foto, ma tiene conto anche del luogo e della data dello scatto. Pertanto, viene presa in considerazione la probabilità che una certa specie sia presente in un determinato luogo (ecologia e distribuzione nota) e si trovi in quello stadio (fenologico) in quel momento. Il risultato dell'analisi è una lista di specie con un valore percentuale corrispondente per ciascuna specie. Questa percentuale rappresenta il valore di attendibilità. In genere, un valore basso indica un'identificazione incerta, un valore più elevato indica una probabilità maggiore che l’identificazione sia corretta. Attenzione, però, un valore elevato non garantisce una corretta identificazione.

Letteratura

Una selezione (incompleta) che può essere d'aiuto:

Svizzera:

• Flora Helvetica, Illustrierte Flora der Schweiz, 6. Aufl. (Lauber et al. 2018) 
• Flora Helvetica, Exkursionsflora, 2.Aufl. (Eggenberg et al. 2022) 
• Der "Binz": Schul- und Exkursionsflora für die Schweiz (Lenzin & Heitz-Weniger 2022); Le nouveau Binz (Aeschimann & Burdet 2003)
• Flora der Schweiz (Hess et al. 1980)

Paesi vicini, Alpi:

• Flora Gallica (Tison & Foucault 2014)
• Rothmaler, Exkursionsflora von Deutschland, 22. Aufl. (Müller et al. (Hrsg.) 2021) (Grundband, Atlasband + Kritischer Ergänzungsband)
• Flora Germanica (Hassler & Muer 2022)
• Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol. 3. Aufl. (Fischer et al. 2008)
• Flora d'Italia (Pignatti 1982 (wegen Illustrationen und Karten weiterhin relevant), 2. Aufl. Pignatti et al. 2017-2019)
• Flora Alpina (Aeschimann et al. 2004)
• Online-Exkursionsflora der Alpen und angrenzender Gebiete (Götz 2021)

Europa:

• Nouvelle Flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines (Lambinon et al. 2003)
• Flora Iberica (auch online verfügbar)
• Gustav Hegi, Illustrierte Flora von Mitteleuropa, 3. Aufl. (Conert et al. (Hrsg.) 1979-1992)
• Den Nya Nordiska Floran (Mossberg & Stenberg 2003)

Piante ornamentali e piante con potenziale di naturalizzazione:

• Rothmaler Band 5: Krautige Zier- und Nutzpflanzen (Jäger et a. (Hrsg.) 2007)
• Flora der Gehölze, 5. Aufl. (Roloff & Bärtels 2018)
• New Flora of the British Isles, 4th ed. (Stace 2019)
• Flora of North America (Online-Version)

Risorse in linea:

Una selezione (incompleta) di siti web che possono essere d'aiuto:

• CertiWiki
• Flora Germanica
• FloraWeb
• Tela Botanica
• FloreAlpes
• PlantNet
• Manual of the Alien Plants of Belgium
• Open Flora Forum
• Pflanzenbestimmen Forum

Lente, binocolo, microscopio & Co.

Come attrezzarsi per osservare al meglio dei dettagli invisibili ad occhio nudo? A quale costo e con quale risultato? Nell'articolo pubblicato nell'edizione autunnale di FloraCH, sono stati presentati i risultati ottenuti con diversi dispositivi per tre esempi concreti. Qui troverai ulteriori informazioni utili sugli strumenti testati e sulla tecnica del focus stacking.

Article FloraCH "Repousser les limites du visible / Die Grenzen des Sichtbaren erweitern" (F/D)

Compléments sur l'article (F)

Ergänzungen zum Artikel (D)

Perché fotografare?

Le foto-prova quale "campione di riferimento" per le tue osservazioni sono molto importanti ! Queste immagini sono essenziali per la convalida (ad esempio quando una specie viene trovata per la prima volta in una regione), documentano la fenologia e aiutano a migliorare la banca dati fotografica (utile ad esempio in futuro per l'identificazione automatica tramite il riconoscimento delle immagini).

Quando fotografare?

Principio di base: trasmettere il più osservazioni possibili - scattare quante più foto possibili! Ogni osservazione e ogni foto è preziosa e benvenuta.

Per le seguenti specie deve sempre essere allegata una foto:

• Specie segnalate per la prima volta in una zona
• Specie spesso confuse con altre specie simili (fotografare le caratteristiche importanti per l'identificazione)
• Specie rare e minacciate
• Specie per le quali la determinazione non è sicura al 100% (indicare "determinazione incerta" nel campo Determinazione)

Per aggiungere delle foto a un’osservazione:
- nel Taccuino in linea
- con FlorApp (Manuale in francese)

Plantago lanceolata, concorso fotografico 2020, © Patrick Patthey

Arctium tomentosum, concorso fotografico, © Hansjörg Schlaepfer

Consigli e trucchi per fotografare

• Attenzione alla messa a fuoco: metti a fuoco la pianta osservata (e non lo sfondo) e soprattutto le sue caratteristiche importanti.
  
  
• Bloccare la messa a fuoco: molti smartphone consentono di bloccare la messa a fuoco, di solito premendo e tenendo premuto sullo schermo nel punto desiderato. In casi difficili, metti a fuoco un oggetto più grande accanto e alla stessa distanza della pianta, blocca la messa a fuoco, poi inquadra la pianta e scatta la foto.

• Sfondo tranquillo: la messa a fuoco è più facile con uno sfondo uniforme.
  
  

• Mani ferme: appoggia i gomiti a terra: ti aiuta a ottenere immagini più nitide.
  
  
• Nessuna prospettiva da giraffa: fotografa di lato in modo che steli, foglie e fiori/frutti siano tutti ben visibili.
  
  

• Diverse foto: fai più di una foto; infatti, una singola foto di solito non mostra tutti gli elementi importanti.
  
  
• Buona illuminazione: per evitare sfocature, usa il flash, in particolare quando c'è poca luce ambientale.
  
  
• Attenzione: in habitat sensibili, evita di causare danni inutili calpestando o schiacciando la vegetazione.

Papaver aurantiacum, concorso fotografico, © Vincent Guerra

Missione scoperta

È iniziata la “caccia al tesoro floristica”! Grazie a delle osservazioni recenti, o meno, puoi iniziare la tua avventura in una regione che già conosci oppure scoprire nuovi orizzonti. Le missioni ti aspettano su tutto il territorio svizzero e ce ne sono per tutti i gusti: ritrova specie rare o sconosciute. Grazie al tuo aiuto, delle specie minacciate saranno ritrovate o conosciute meglio e di conseguenza potranno essere protette meglio.

Come procedere?

1) Scegli una missione tra le molte segnalazioni storiche proposte. Tutte le missioni sono disponibili online su obs.infoflora.ch sotto „Missione Flora“.

2) Riceverai immediatamente la «carta del tesoro» della tua scelta, pronta per essere stampata con le coordinate e la descrizione della località.

3) Quando sarai sul luogo, crea un'osservazione floristica positiva o negativa a dipendenza dell'esito delle tue ricerche. Buona fortuna!

Missioni da scegliere

Manuale per la Missione scoperta

Missione inventario

Ti tenta una sfida botanica? Come per esempio quella di dare un nome a tutte le specie che crescono in una regione? Grazie alla “missione inventario” d’Info Flora, puoi ampliare le tue conoscenze della flora svizzera. Eseguire un inventario completo della flora di una regione ti permette di avere una visione d'insieme della diversità di piante che vi crescono. Magari, proverai a determinare un’intrigante graminacea blu per la prima volta e ti renderai conto che non è una missione impossibile! Una sfida eccitante che ti consentirà di scoprire ogni giorno qualcosa in più! 

Dal 2020 ci sono due varianti di Missioni Inventario:

→ Inventario lampo in aree 100x100 m

Puoi contribuire spontaneamente alla cartografia della flora svizzera in una giornata.

→ Inventario di un quadrato 5x5 km

Puoi studiare a fondo la flora di un’area e fare un inventario il più completo possibile nell’arco dei prossimi 5 anni.

Manuale Missione inventario & inventario lampo

Manuale "Utilizzo delle liste di specie in FlorApp per la mia Missione inventario"

Manuale "Inventario lampo: invio di un rapporto di missione con FlorApp"

Progetti d’inventari regionali

Info Flora è partner di più progetti d’inventari floristici in Svizzera (p. es. flora del Giura, cantone di Zurigo, città di Berna). Per i cantoni Vaud e Vallese, il metodo d’inventario è lo stesso di quello usato per le missioni inventario d’Info Flora. Se sei interessato, Info Flora ti mette volentieri in contatto con i responsabili dei progetti regionali.

Missione Cabane

Sotto il motto "Flora Helvetica in ogni capanna”, il maggior numero possibile di capanne di montagna Svizzere hanno ricevuto un esemplare della Flora Helvetica tra il 2019 e il 2022. Così facendo, i botanici che hanno consegnato i libri hanno eseguito un mini-inventario nei pressi della capanna (e sul sentiero che porta alla capanna).

Gli elenchi delle specie seguenti sono il risultato delle Missioni Cabane. Ci auguriamo che questi elenchi ti aiutino nelle tue avventure botaniche durante la prossima visita alle capanne. Chissà se magari troverai delle specie finora non menzionate? In ogni caso, potrai contribuire ulteriormente alla conoscenza della nostra flora documentando le tue osservazioni botaniche attraverso FlorApp.

Nota bene: Poiché purtroppo non siamo in grado di verificare tutte le osservazioni ricevute, le informazioni contenute negli elenchi delle specie non sono garantite. Mantieni un atteggiamento critico nella ricerca delle specie e nelle segnalazioni. Non esitare a scriverci se scopri degli errori.

Un grande grazie a tutti coloro che hanno offerto o consegnato una copia della Flora Helvetica! Le osservazioni fatte in queste zone remote sono molto preziose!

Le „Missioni Cabane“ sono un'azione comune della Società Botanica Svizzera SBS, delle società botaniche regionali, di Info Flora, del Club Alpino Svizzero CAS e di altri proprietari di capanne di montagna. Grazie alle generose donazioni di libri e il sostegno di “Stiftung zur Förderung der Pflanznkenntnis” e “Haupt Verlag”.

La Flora Helvetica nella Cabane de Louvie © Claudia Filiez

Mission Characeae 2023

Le but de cette mission est de rechercher activement des characées et de signaler vos observations. Aidez-nous également à retrouver le plus grand nombre possible de sites connus de characées ! Vous n'avez pas besoin d'être un expert en characées, il vous suffit de faire une annonce de découverte «Characeae» et de collecter un échantillon d'herbier correspondant.

Comment procéder?

1. Envoyez un email à l’adresse info@infoflora.ch pour manifester votre intérêt.
2. Dès que nous l'aurons activée, la «Mission Characées» sera affichée dans FlorApp. Les points jaunes sont des observations de characées faites depuis 1950 et qu'il faut reconfirmer.
3. Essayez de retrouver des characées à proximité des points jaunes et faites soit une observation positive «Characeae», soit une observation négative «Characeae». Si possible, collectez un spécimen d'herbier pour une identification ou une validation ultérieure. 

Manuel pour la Mission Characeae 2023 (F)
Y compris des instructions et des conseils pour faire des témoins d'herbier adéquats

Annexe Mission Characeae 2012 (F)
Mission Characeae 2023 dans FlorApp

Buono a sapersi: Strumenti per la raccolta delle piante acquatiche
Dalla Newsletter InfoFlora di luglio 2023

Tutto sulle caracee (morfologia, raccolta, conservazione, determinazione)

L’anno dei mondi minuscoli

Il termine nano deriva dal greco antico nanos, che significa appunto nano, molto piccolo – e sono proprio le piante nane, e più in generale tutto ciò che è piccolo e passa inosservato, ad essere state al centro dell'attenzione nell' «anno nano 2022». Il 2022 è stato l’anno delle specie piccole e discrete, della vegetazione poco appariscente delle piccole effimere annuali (Nanocyperion), dei criteri di determinazione minuscoli, ma anche degli strumenti di ingrandimento come la lente e il microscopio binoculare. Chiunque si sia mai preso del tempo per contemplare un fiore di poacea o il ciuffo di peli di un pappo, oppure per cercare i pori con secrezioni calcaree o i peli stellati, sa che la bellezza è spesso nascosta nei dettagli e che una lente d'ingrandimento è in grado di dare un fascino inatteso a dei particolari che a prima vista sembrano insignificanti.

Concorso 2022

Eleocharis palustris, 1° posto "Piccolo e focalizzato" © Yann Fragnière

Per permetterti di immergerti nel piccolo universo botanico con stile e professionalità, anche quest'anno c'erano in palio 3 lenti d'oro Lichen candelaris*. Il 2° e il 3° posto hanno ricevuto un buono per l'acquisto di libri. I dettagli del concorso sono disponibili qui

Piccolo e numeroso: coloro che si interessano maggiormente alle specie piccole e discrete sono stati premiati. L'osservatore che ha inviato il maggior numero di dati su "specie nano" ha ricevuto una lente d'ingrandimento.

1° posto: Sandra Reinhard

2° posto: Françoise Hoffer-Massard

3° posto: Philipp Bachmann 

Piccolo e focalizzato: le cose piccole sono particolarmente difficili da immortalare.Abbiamo premiato con una lente l'autore della miglior foto che documenta il tema "nano".

1° posto: Yann Fragnière

2° posto: Patrick Patthey

3° posto: Hansjörg Schlaepfer

Piccolo e fortunato: anche per eseguire un «inventario lampo» il più completo possibile, bisogna prestare attenzione ai dettagli. Per questo motivo la terza lente è stata tirata a sorte tra tutti coloro che avevano completato almeno un «inventario lampo» nel 2022 e avevano compilato il corrispondente rapporto di missione.

1° posto: Jean-Michel Bornand

2° posto: Rita Illien

3° posto: Annemarie Masswadeh

*con il gentile sostegno di Erich e Silvia Zimmermann

Sanguisorba minor, 2° posto "Piccolo e focalizzato" © Patrick Patthey

Salix herbacea, 3° posto "Piccolo e focalizzato" © Hansjörg Schlaepfer

Inventari regionali

Info Flora è partner di più progetti d’inventari floristici in Svizzera:

• dal 2022: Flora Raetica
• dal 2021: Flora di Basilea
• dal 2019: Flora della regione Thun BE
• dal 2014: Flora del Vallese
• dal 2014: Atlante della flora vodese
• dal 2013: Inventario floristico della città di Berna
• dal 2012: Flora del canton Zurigo
• dal 2012: Monitoring de la flore et de milieux naturels du canton de Genève
• dal 2004: Flora del Jura e del Jura bernese
• 1989-2011: Atlante della flora del canton Ginevra

Citizen Science

Info Flora è membro della rete Citizen Science. Attraverso la piattaforma tous-scientifiques.ch (disponibile in francese e tedesco) la rete Citizen Science offre un’ampia gamma di progetti ai quali qualsiasi persona (sia essa un cittadino privato o un’organizzazione) può partecipare attivamente come volontario. Inoltre, i partecipanti possono anche proporre dei progetti attraverso la piattaforma.

tous-scientifiques.ch