2.Fleurs épaisses, à contour elliptique (rappelant le blé). Plante glauque, sans rejets stériles. Glume égalant ou dépassant l'épillet, accompagnée d'une glume interne en forme de longue écaille bifide (>>), atteignant 6 mm de long (seulement chez cette espèce). Feuilles larges de 2–7(–10) mmLolium temulentum L.
—Fleurs étroites, à contour allongé. Plante vert foncé à vert vif, à rejets stériles. Glume n'atteignant pas la demi-longueur de l'épillet. Feuilles à petites oreillettes à la base, luisantes dessous, enroulées à l'état jeune. Feuilles larges de 4–10 mm4
3.Glumelle extérieure longue de 4 mm environ, ovale-elliptique, épaissie au sommet et cartilagineuse dans le bas à maturité. Epillets (>>) longs de 6–10 mm. Plante vert jaunâtre, annuelle (sans rejets stériles). Feuilles enroulées à l'état jeune. Mauvaise herbe des champs de lin, probablement éteinte en SuisseLolium remotum Schrank
—Glumelle extérieure longue de 5–9 mm, oblongue-lancéolée, ne devenant pas cartilagineuse. Plante annuelle ou vivace5
4.Plante vert foncé, annuelle ou bisannuelle, rougeâtre à la base. Arêtes longues de (6–)8–12 mm sans différences majeures sur la même plante. Feuilles à oreillettes falciformes bien développéesLolium multiflorum Lam.
—Plante vert plus clair, bisannuelle à vivace, rougeâtre à la base. Arêtes courtes, longues de 3–7 mm et de longueur variable sur la même plante, souvent quelques glumelles extérieures non aristées. Oreillettes falciformes généralement bien développéesLolium ×hybridum Hausskn.
5.Plante glauque, annuelle (sans rejets stériles). Feuilles larges de 2–3 mm, enroulées à l'état jeune, comme chez L. multiflorum. Glume extérieure toujours aussi longue que l'épillet (>>) (ou plus longue). Tige souvent scabre sous l'épiLolium rigidum Gaudin
—Plante verte, vivace (à rejets stériles), rougeâtre à la base. A différence de L. multiflorum et L. hybridum les feuilles sont pliées à l'état jeune (faire une coupe transversale de la tige et regarder à la loupe) et les oreillettes sont peu développées. Glume atteignant le 1/3 de l'épillet ou pouvant aller jusqu'à le dépasser (>>). Tige lisse, aussi sous l'épi. Feuilles larges de 2–4(–6) mmLolium perenne L.