Epilobium

Generi
Checklist: 1016509

Identificazione

1.Fleurs faiblement zygomorphe. Pétales non émarginés, sépales rosacés bien visibles entre les pétales. Feuilles toutes alternes, même les inférieures2
—Fleurs actinomorphes, en entonnoir. Pétales émarginés. Feuilles inférieures opposées ou verticillées3
2.Feuilles lancéolées, souples, larges de 10–25 mm et pouvant atteindre 15 cm de long, souvent un peu ondulées, glauques dessous, à nervures latérales bien visibles. Pétales onguiculés, longs de 10–15 mm. Fleurs en longue grappe dresséeEpilobium angustifolium L.
—Feuilles linéaires, raides, larges de 3–6 mm, <+-> concolores, nervures latérales non visibles. Pétales non onguiculés4
3.Tige à poils étalés, poils > 0,7 mm de long. Feuilles toutes sessiles. Boutons dressés5
—Tige glabre ou à poils (crépus) appliqués. Feuilles sessiles ou pétiolées. Boutons généralement pendant6
4.Tige dressée, mince. Feuilles généralement à bord entier (>>), larges de 1–3 mm, révolutées. Sépales rose pâle. Fleurs réunies en grappe terminale courte. Style égalant environ les étamines, velu seulement à la baseEpilobium dodonaei Vill.
—Tige couchée-ascendante, épaisse, dépassant rarement 30 cm de haut. Feuilles denticulées (>>), larges de 2–6 mm, non ou à peine révolutées. Sépales brun-rouge. Style atteignant la moitié des étamines, velu jusqu'à sa moitiéEpilobium fleischeri Hochst.
5.Pétales longs de 15–20 mm. Plante haute de 50–120 cm. Feuilles caulinaires moyennes fortement dentées en scie, demi-embrassantes et brièvement décurrentes. Forme des petites colonies via des stolons. Tige velue, à poils simples et glanduleux. Sépales mucronésEpilobium hirsutum L.
—Pétales longs de 5–9 mm. Plante haute de 20–50 cm, à poils mous. Feuilles caulinaires moyennes finement dentées, atténuées à la base, non embrassante ni décurrentes. Pas de stolons. Tige à poils glanduleux seulement dans le haut. Sépales non mucronésEpilobium parviflorum Schreb.
6.Feuilles moyennes verticillées par 3–4, (rarement opposées). Tige à 2 (ou 4) côtes saillantes (loupe !). Pétales longs de 8–12 mm. Stigmates réunis en massueEpilobium alpestre (Jacq.) Krock.
—Feuilles opposées ou alternes7
7.Feuilles toutes alternes, linéaires-lancéolées, larges de seulement 2–4 mm, généralement pliées, promptement caduques. Tube du calice au dessus de l'ovaire (hypanthium) long de 2–10 mm. Fruit long de 15–20(–30) mm. Plante délicate, très ramifiée et à fleurs nombreuses. Fleurs (>>) très petites (souvent quelques mm), presque blanches. Tige généralement lavée de rouge, glabre en bas, souvent lacérée et desquamante, pubescente dans le hautEpilobium brachycarpum C. Presl
—Au moins les feuilles inférieures opposées et généralement plus larges que 4 mm. Fruit dépassant 20 mm de long8
8.Tige cylindrique (au maximum à 2 rangées de poils). Stigmate souvent divisé en 4 lobes (ceux-ci soit dressés, soit étalés en étoile, pour le vérifier, tapoter du bout d'un doigt sur le stigmate ; loupe !) 9
—Tige à 2 ou 4 angles nets (presque ailés). Stigmate en massue ou globuleux, jamais divisé en 4 lobes10
9.Fleurs de « taille moyenne »: pétales longs d'environ 10 mm (8–13 mm). Feuilles largement arrondies à la base à presque cordées. Tige généralement simple11
—Fleurs « petites »: pétales longs seulement d'environ 6 mm (4–8 mm). Feuilles atténuées en coin à la base. Tige simple ou rameuse12
10.Tige (presque) non rameuse, haute seulement de 5–20(–30) cm. Inflorescence penchée même après la floraison. Fleurs 1–4. Plante des étages subalpin-alpin (parfois au montagnard-supérieur)13
—Tige rameuse, haute de (30–)40–140 cm. Inflorescence dressée. Plus de 4 fleurs chez les plantes bien développées. Plante des étages collinéen-montagnard (à subalpin)14
11.Plante à stolons robustes, généralement souterrains, pouvant atteindre 10 cm de long. Tige ascendante, aspect farineux causé par la présence de poils crépus. Feuilles à poils mous, paraissant farineuses. Sépales longs de 5–6 mm. Pétales rose foncé. Graines oblongues, avec renflement court à la pointeEpilobium duriaei Godr.
—Plante sans stolons (rarement avec des stolons courts, ne dépassant pas 4 cm). Tige dressée, glabre ou un peu duveteuse dans le haut. Feuilles presque glabres, arrondies à la base (>>). Sépales longs de 3,5–5 mm. Pétales roses (souvent plus clairs que chez l'espèce précédente). Graines ovales, à pointe arrondieEpilobium montanum L.
12.Stigmates restant en massue. Feuilles majoritairement opposées, les feuilles moyennes linaires-lancéolées, (presque) entières, obtuses (>>). Marge de la feuille (généralement) enroulée. Feuilles toutes sessiles ou presque. Tige glabre ou à 2 lignes de poilsEpilobium palustre L.
—Stigmates en massue, puis s'étalant en croix (tapoter sur les stigmates pour vérifier, à la loupe !). Feuilles majoritairement alternes, les inférieures opposées, feuilles moyennes ovales ou largement lancéolées, acuminées, pétiole longs de (0,5–)1–8 mm. Marge plane. Tige à poils appliqués et crépus15
13.Plante à stolons souterrains. Tige haute de 10–20(–30) cm, épaisse de 2–3 mm. Feuilles longues de 2–4 cm, acuminées, denticulées (>>). Fleurs larges de 8–12 mmEpilobium alsinifolium Vill.
—Plante à stolons aériens. Tige haute de 5–10(–20) cm, épaisse de 1–2 mm. Feuilles longues de 1–2,5 cm, obtuse, (presque) entières. Fleurs larges de 4–5 mm16
14.Tige munie de poils glanduleux étalés et de poils crépus au sommet (dans l'inflorescence). Feuilles à pétiole de 1,5–20 mm. Fleurs d'abord blanches, puis rose pâle17
—Tige non glanduleuse (rarement à quelques glandes isolées). Feuilles sessiles ou à pétiole long de 3 mm au maximum. Fleurs roses18
15.Feuilles à pétiole de 4–10 mm, à largeur maximum au milieu (>>). Tige pas ou peu ramifiée, haute de (20–)30–60 cm. Pétales longs de 6–8 mm, presque blancs à la floraison. Fruit à poils glanduleux étalésEpilobium lanceolatum Sebast. & Mauri
—Feuilles à pétiole de (0,5–)1–2 mm, à largeur maximum près de la base (>>), à petites dents espacées, séparées par des sinus bien marqués, un peu épaisses. Tige souvent ramifiée dès la base (aspect touffu), haute de 10–30(–40) cm. Feuilles généralement < 2 cm de long. Pétales longs de 4–6 mm. Fruit sans poils glanduleuxEpilobium collinum C. C. Gmel.
16.Tige généralement à plusieurs (formant des gazons), glabre, à lignes saillantes poilues. Feuilles largement ovales à oblongues, obtuses, presque entières (>>), les inférieures nettement pétiolées. Bouton sphérique. Jeune fruit à poils glanduleux épars, glabrescent, fruit mûr glabreEpilobium anagallidifolium Lam.
—Tige généralement solitaire, pubescente au sommet, de même que les pédicelles. Feuilles sessiles ou à pétiole très court, un peu charnues, entières, obtuses (>>). Bouton floral oblong-ovale. Fruit mûr encore densément couvert de poils appliqués additionnés de quelques poils glanduleux étalésEpilobium nutans F. W. Schmidt
17.Pétioles longs de (3–)5–20 mm. Feuilles ovales (>>), atténuées en coin (largement arrondies à la base chez E. montanum), larges de 0,5–2 cm, à dents glanduleuses, ridées-réticulées, vert grisâtre. Bouton floral mucroné. Ovaire et fruit à poils glanduleux, appliqués sur les angles, étalés sur les faces (>>)Epilobium roseum Schreb.
—Pétioles longs de 1,5–3(–4) mm. Feuilles ovales-lancéolées, arrondies à la base et brusquement rétrécies en pétiole, larges de 2–3 cm. Plante parcourue de rouge. Pétales longs de 4–6 mm. Bouton floral non mucroné. Ovaire et fruit à poils glanduleux étalés (>>)Epilobium ciliatum Raf.
18.Jeunes fleurs penchées. Plante (en fin d'été) à stolons feuillés grêles. Tige à 2–4 angles faiblement marqués, fortement rameuse, facilement compressible, vert foncé à rougeâtre, penchée sous les fleurs. Feuilles moyennes vert foncé mat, très brièvement pétiolées, linéaires-lancéolées. Ovaire à glandes éparses (>>). Fruit long de 3–6 cmEpilobium obscurum Schreb.
—Jeunes fleurs toujours dressées. Plante sans stolons. Tige dans le bas cylindrique, jaunâtre, ligneuse. Tige à 2 lignes saillantes vers le milieu, 4 vers le haut (subtétragone). Feuilles moyennes vert clair ou vert grisâtre, linéaires-lancéolées, (presque) sessiles. Ovaire sans glandes (>>). Fruit long de 6,5–9 cmEpilobium tetragonum L.