Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung für die Apps von InfoFlora

InfoFlora nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Im Folgenden informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir im Rahmen der Verwendung von Apps von InfoFlora (FlorApp und InvasivApp, im Folgenden «App») erheben und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail, elektronische Datenübertragungen via Schnittstellen) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

1. Verantwortliche Stelle
   Die Stiftung InfoFlora, chemin de l'Impératrice 1, CH-1292 Chambésy-Genève (im Folgenden InfoFlora) ist die verantwortliche Stelle für den Betrieb dieser Apps sowie jeglicher Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung, die im Rahmen der Nutzung unserer Apps erfolgen.

1. Erhebung und Speicherung personenbezogener und nicht-personenbezogener Daten
   Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse. Solange Sie sich nicht in der App mit dem InfoFlora-Login einloggen (siehe «Übermittlung an Dritte), erhebt die App keine personenbezogenen Daten. Sobald Sie sich einloggen, werden die personenbezogenen Daten aus Ihrem Login übernommen. Das Login kann auf der Webseite von InfoFlora erstellt und verwaltet kann. Die App erhebt, verarbeitet und nutzt nur personenbezogene sowie nicht-personenbezogene Daten, die für die Durchführung und Inanspruchnahme unserer Apps erforderlich sind und die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.

1. Zwecke der Erhebung personenbezogener und nicht-personenbezogener Daten
   Die App besitzt eine Verwendungsberechtigung für die nachfolgenden Punkte.

• Ihre Internetverbindung und WLAN-Verbindungsinformationen:
  WLAN-Informationen werden durch die App abgerufen, zum Beispiel, ob WLAN aktiviert ist und welche WLAN-Geräte verbunden sind. Die Internetverbindung wird z.B. gebraucht, um Meldungen via Meldeformular zu exportieren oder um in der App integrierte Links aufzurufen. Eine Internetverbindung wird auch für die automatische Bilderkennung benötigt. Für alle übrigen Funktionen kann die App offline verwendet werden.
• Ihre Kamera:
  Die App benötigt eine Verwendungsberechtigung für Ihre Kamera, damit Sie Ihren Beobachtungen eigene Fotos anfügen können oder damit Sie für die automatische Bilderkennung ein neues Foto aufnehmen und an die Bilderkennung senden können. Mit der Kamera-Funktion können Sie direkt aus der App neue Fotos aufnehmen und abspeichern. Die Einstellungen können jederzeit widerrufen werden.
• Ihre Fotos/Medien/Dateien:
  Die App benötigt eine Verwendungsberechtigung für Ihre Bilddateien, damit Sie Ihren Beobachtungen eigene Fotos anfügen können oder damit Sie für die automatische Bilderkennung bestehende Fotos auswählen können. Damit Sie Ihren Beobachtungen ein bestehendes Foto aus Ihrer Bild-Galerie hinzufügen können oder in der automatischen Bilderkennung ein bestehendes Foto auswählen können, greift die App auf von Ihnen gewählte Bilddateien und darin enthaltene Metadaten auf Ihrem Gerät zu. Die Einstellungen können jederzeit widerrufen werden.
• Ihren Standort:
  Bei einer Beobachtung erhebt die App den aktuellen Standort Ihres Mobilgerätes über GPS, um Ihren unmittelbaren Standort eintragen zu können. Ihr Standort wird (sofern Sie ihn freigeben) auch zur Bestimmung via automatischer Bilderkennung verwendet. Falls Sie ein Tracklog speichern wollen, erhebt die App ihrem Standort solange das Tracklog läuft und wenn die App im Hintergrund ist. Die Einstellungen können jederzeit widerrufen werden.

Nachfolgend wird die Erhebung weiterer Daten beschrieben, die im Rahmen der Benutzung der App anfallen können (je nach verwendeter Funktion):

• In der App erfassten Beobachtungen:
  Sie können in der App Beobachtungen zu verschiedene Organismenguppen (Pflanzen, Pilze, Flechten, Moose, Makroalgen) hinterlegen und verschiedene Eingaben zum Fund tätigen. Die mit der App erhobenen Beobachtungen können Sie an InfoFlora übermitteln (siehe auch Punkt «Übermittlung an Dritte»). Die in der App eingegebenen Beobachtungen werden – sofern Sie diese nicht an InfoFlora hochladen – nur lokal in der App gespeichert. InfoFlora hat keinen Zugriff auf diese Daten.

• Übermittlung an Dritte:
  Um Beobachtungen aus der App an InfoFlora zu übermitteln, können Sie sich mit einem bestehenden Benutzerkonto von InfoFlora anmelden. Dieses Konto wird nicht in der App erstellt, sondern direkt über die Webseite von InfoFlora. Die App stellt lediglich eine Schnittstelle zur Übermittlung Ihrer Beobachtungen bereit.
  Für die Anmeldung geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort in den App-Einstellungen ein. Das Passwort wird dabei nicht gespeichert. Stattdessen wird ein temporäres Authentifizierungstoken erzeugt, das ausschließlich zur sicheren Übertragung Ihrer Beobachtungen an InfoFlora verwendet wird.
  Die Zugangsdaten und das Token werden nur lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet.
  
  Die App bietet die Möglichkeit, Ihre Beobachtungen an die zuständigen Schweizer Datenzentren von InfoSpecies weiterzuleiten: Pilze an SwissFungi, Flechten an SwissLichens, Moose an Swissbryophytes, Gefässpflanzen und Characeen an InfoFlora. Sie können das verhindern, indem Sie Ihre Beobachtungen in ein gesperrtes Datenprojekt hochladen. In diesem Fall werden die gesperrten Daten zwar gespeichert, aber nicht genutzt, auch von InfoFlora intern. Sie werden weder analysiert noch validiert noch tragen sie zu den Verbreitungskarten bei. Diese Option sollte nur in Ausnahmefällen gewählt werden.
  
  

  Nicht gesperrte Beobachtungen werden in verschiedener Form an externe Nutzer:innen weitergegeben. Die Weitergabe ist durch die Richtlinien betreffend Eigentum, Weitergabe und Verwendung von Beobachtungsdaten von Info Species geregelt. Die Daten bleiben Ihr Eigentum. Es wird grossen Wert darauf gelegt, dass Ihre Bedürfnisse bezüglich Datennutzung und Datenschutz respektiert werden. Sie können die Art der Weitergabe ihrer Daten (für jedes «Datenprojekt») über vier Parameter einstellen:

  1. Präzision der Koordinaten: präzise / gerundet auf 1x1 km / gerundet auf 5x5 km
  2. Präzision des Datums: präzise (inkl. Uhrzeit) / genaues Datum / nur Monat & Jahr
  3. Anonymität: Personenname angezeigt / nicht angezeigt (betrifft auch die Anzeige im Online-Atlas)
  4. Lizenz: Creative Commons Lizenz – Lizenzbedingungen bei einer Weiterverwendung der Fundangaben durch Dritte (Publikationen, Berichte, Bücher, etc.)

   

  Mehr Informationen über alle diese Aspekte finden Sie hier.

  Für Daten von invasiven und potentiell invasiven gebietsfremden Neophyten (gemäss den offiziellen Listen des BAFU) werden immer die präzisen Koordinaten weitergegeben, unabhängig von den gewählten Koordinatenpräzision (nur die Koordinaten sind von dieser Sonderregel betroffen, die Präzision des Datums und die Angabe des Personennamens erfolgt gemäss den Projekteinstellungen).

  Sie können durch die «Datenprojekt» Ihre Beobachtungen mit anderem Nutzer teilen (z.B. gemeinsame Projekte im Rahmen eines Vereines, einer Firma, eines wissenschaftlichen Projekts oder eines Monitoring-Programms). InfoFlora kann in solche Fälle nicht verhindern, dass Projekt-spezifische Regeln über Eigentum, Weitergabe und Verwendung von Beobachtungsdaten gelten, die durch das Projekt spezifiziert sind. Falls Sie Ihre Beobachtungen in solchen Projekten speichern wollen, ist es Ihre Verantwortung abzuklären, ob spezielle Regeln gelten. In solchen geteilten Datenprojekten können Daten von allen NutzerInnen eingesehen werden, welche Leserecht für das entsprechende Datenprojekt haben, unabhängig vom bestehenden Vertraulichkeitsniveau.

  Bilder und andere Dokumente, die Sie an Beobachtungen verknüpfen, betrachtet InfoFlora als Ihr Eigentum. Sie verpflichten sich, mit Ihren Beobachtungen kein urheberrechtlich geschütztes Material zu verbreiten. InfoFlora publiziert keine Bilder ohne das vorherige Einverständnis der Eigentümer. Bilder dürfen jedoch zur Datenvalidierung und für die wissenschaftliche Forschung verwendet werden (z. B. für das Training von Bilderkennung).

  InfoFlora behält sich das Recht vor, die NutzerInnen in Bezug auf die Qualitätssicherung der erfassten Daten zu kontaktieren.  Zudem verwendet Info Flora die Adresse für den Versand periodischer Mitteilungen (Newsletter) wobei es möglich ist sich vom Newsletter abzumelden.

  • Automatische Bilderkennung:
    Um ein Bestimmungsergebnis via automatischer Bilderkennung zu erhalten, wird das oder die von Ihnen gewählte(n) Foto(s) verschlüsselt und anonym an FlorID übermittelt. Die Nutzungsbestimmungen von FlorID finden Sie hier.

1. Firebase Crashlytics
   Die App verwendet Firebase Crashlytics von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Analyse von technischen Fehlern und zur Verbesserung der Stabilität der Anwendung. Firebase Crashlytics dient der Erkennung und Analyse von Abstürzen und technischen Problemen. Dabei werden ausschliesslich anonymisierte technische Informationen erfasst, wie z.B. Gerätetyp, Betriebssystemversion, Zeitpunkt des Fehlers und sogenannte Stacktraces. Diese Informationen helfen uns, die Zuverlässigkeit der App zu verbessern und Fehler gezielt zu beheben. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Firebase finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

1. Links zu anderen Websites
   Diese App enthält Links zu anderen Websites, auf die sich die vorliegende Datenschutzerklärung jedoch nicht erstreckt.

1. Dauer der Speicherung
   Die in der App hinterlegten Daten werden in der App gespeichert, solange Sie die App installiert haben. Bei Deinstallation der App werden die Daten gelöscht. Die Speicherdauer von Daten, die Sie hochgeladen haben (siehe «Übermittlung an Dritte»), wird durch die entsprechenden Dritte definiert. Sie können Ihr InfoFlora-Konto löschen, indem Sie einen Antrag auf Löschung des Kontos stellen (siehe unten). Bei der Löschung eines Kontos bleiben einige Informationen aus Gründen des öffentlichen Interesses weiterhin gespeichert. Welche Daten genau gelöscht und welche gespeichert bleiben, kann in dieser Auflistung eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass es nach dem Antrag auf Löschung des Kontos nicht mehr möglich ist, das gelöschte Konto und die damit verbundenen Daten wiederherzustellen.

1. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
   Sie können erteilte Verwendungsberechtigungen zu Kamera, Fotos/Medien/Dateien und Standort jederzeit selber in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.
   Für den Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung für Beobachtungen, die schon hochgeladen, können Sie i) Ihr Konto und Ihre Daten löschen (siehe «Dauer der Speicherung»), ii) oder Ihre Beobachtungen sperren, iii) oder die Datenprojekt-Parameters umstellen, um die Präzision der Koordinaten, Präzision des Datums, Anonymität  und Lizenz zu ändern (siehe «Übermittlung an Dritte»).

1. Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung
   Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten und den Zweck der Datenverarbeitung. Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an support@infoflora.ch oder an die untenstehende Adresse wenden.

1. Recht auf Datenübertragbarkeit
   Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an support@infoflora.ch

InfoFlora
c/o Conservatoire et Jardin botaniques
Case postale 71
chemin de l’Impératrice 1
CH-1292 Chambésy-Genève

Letzte Aktualisierung: März 2026